2026/04/22 13:09

母の日の贈りものに、ありがとうを添えて

A Small Thank You for Mother’s Dayもうすぐ母の日。いつも家族のために頑張ってくれているお母さんへ、「ありがとう」の気持ちを届ける日ですね。Mother’s Day is almost here.It is a special day to send lov...

2026/04/21 15:02

初めまして、こるみです。

ISSOKUYAのブログをご覧いただき、ありがとうございます。いつも応援してくださる皆さまへ、今日は小さなお知らせがあります。Thank you for visiting the ISSOKUYA blog.To everyone who always supports us, I ...

2026/03/24 10:32

研究の日々 ー まだ見ぬ一足を求めて

まだ出会ったことのない布ぞうりを、いま作っています。I am currently working on a pair of zōri that I have never seen before.プラスチックを使わず、コットンだけで仕上げることはできないだろうか。I am e...

2026/01/22 11:50

幸せのおすそ分け

新年が始まりました。昨年は、たくさんの方と出会い、布ぞうりを通して多くのことを教えていただいた一年でした。この場を借りて、心より感謝申し上げます。今年は、そんな感謝の気持ちを少しずつでも「形」にし...

2025/12/17 16:03

布ぞうりが生まれる前の時間

次の一足に向けて、布を裁断しました。Preparing fabric for the next pair次に作る布ぞうりのために、布を裁断しました。一枚一枚、長さや手触りを確かめながら、静かに手を動かす時間です。まだ形にはなってい...

2025/10/31 14:14

“見えない力” — 静かな情熱の中で

The Invisible Strength — Within a Quiet Passion手の中の布を、ただまっすぐに切り、重ね、縫い合わせる。誰に見せるでもなく、今日も手が動く。The fabric in my hands — cut, layered, and stitched,not for ...

2025/10/28 21:37

All Cotton – ISSOKUYAが目指すかたち

静かな午後に、やわらかな布の感触。The quiet warmth of everyday life.ISSOKUYAの布ぞうりづくりは、一枚の布のやさしさを、そのまま形にすることから始まります。その先にあるのが、「オールコットン」という...

2025/10/27 12:23

掲載のご報告 / Featured on Paper Bag Sales Net

このたび、ISSOKUYAのオリジナルショップバッグが紙袋販売net(株式会社クリエイト)様の「今月の一枚」にてご紹介いただきました。掲載ページでは、デザインのこだわりや素材の特徴をとても丁寧にまとめてくださ...

2025/10/17 21:59

足半ぞうりと布ぞうりの違い Ashinaka Zōri vs. Fabric Zōri

足半(あしなか)ぞうりは、土踏まずまでの短い長さが特徴です。足裏を自然に使うことで血行を促し、姿勢を整える効果も期待できます。一方、布ぞうりは足全体を包み込む、ふっくらとした履き心地。足半ぞうりが“...

2025/10/12 20:24

手仕事の花が咲くように    As if handmade flowers had bloomed.

小さな足半ぞうりたちを、花のように並べてみました。選んだ布も、編む時間も、どれも少しずつ違うけれど、私の手の中から生まれた小さな命のように感じます。日々の手仕事が、静かに咲いているようで心が満たさ...

2025/10/12 20:24

「足半ぞうりって何?」  What is Ashinaka Zōri?

小さな布ぞうりとして紹介した「足半(あしなか)ぞうり」。この“足半”という言葉には、昔ながらの知恵と健康の工夫がつまっています。足半ぞうりは、かかとを覆わず、土踏まずのあたりまでの長さしかありません...

2025/10/07 17:31

小さな布ぞうり(足半ぞうり)ができました。 Tiny Ashinaka Zōri debut!

手のひらにすっぽり収まる、小さな布ぞうり。土踏まずまでの長さで足裏をやさしく刺激し、血行を促してくれる「足半(あしなか)ぞうり」として知られています。ふっくらと編み上げた生地のやわらかさと、小さく...

2025/10/04 16:29

布のバトン  The Baton of Cloth

夏を駆け抜けたさらしから、秋冬を彩る天竺ニットへ。布は季節ごとに役目を変えながら、次の暮らしへとつながっていきます。色や手ざわりが移ろうたびに、暮らしもまた新しい表情を見せてくれるのです。From the ...

2025/10/02 15:15

さらしと夏の記憶をたたんで / Folding Away Summer Memories

さらしぞうりの季節も、そろそろお休みです。この夏の猛暑を一緒に乗り越えてくれたさらしに感謝して、来年まで大切にしまっておきます。暮らしに寄り添う小さな布ぞうり。また来年、お会いしましょう。It’s time...

2025/09/30 11:38

色と布を選ぶ楽しみ  A joy of choosing colors and fabrics

📷 さらしは軽やかに、天竺ニットはやわらかく。Sarashi for lightness, jersey knit for softness.棚に並んだ布を眺めていると、次の布ぞうりのイメージが広がります。今日はどの色を組み合わせようか…そんな時...