布ぞうりを送り出したあと、
実はいつも少し気になっています。

サイズは大丈夫だったかな。
履き心地はどうだったかな。
気に入っていただけたかな。

ISSOKUYAは、
小さなネットショップです。

だからこそ、
一足ずつ送り出したあとも、
その先の暮らしを想像しています。

レビューやメッセージをいただくたび、
とても嬉しい気持ちになります☺️

今日もまた、
誰かの足元にそっと寄り添えるような一足を、
心を込めて編んでいます🩴

ISSOKUYA

【After Sending Them】

After sending out each pair of fabric zori,
I always find myself wondering a little.

Did the size fit well?
Was it comfortable to wear?
Did they enjoy it?

ISSOKUYA is a small online shop.

That’s why,
even after each pair is sent,
I often imagine the life waiting beyond the package.

Every review and message
gently encourages me and brings me joy ☺️

Today again,
I continue weaving each pair with care,
hoping they will quietly bring comfort to someone’s everyday life 🩴

ISSOKUYA